***

=Ollie=
offline
Под нестройно-злобный шепот зала:
"Ну, миледи, говорите, судьи ждут!"
Поднялась и с вызовом сказала:
"Да, я ведьма! Пусть меня сожгут!"
(Знает Бог, не в том я виновата...)
Просто в день, когда была гроза,
Я заметила - у нашего аббата
Невозможно синие глаза...
Мы виновны в том, что вырывали
По крупицам счастье, как могли
У судьбы. В тиши исповедален
Не о Боге говорили - о любви!
Только люди злые нашептали -
Мол, ночами через кладбище хожу
(Он в часовне ждал), они сказали -
На хвостах змеиных ворожу.
Ну и пусть! Любовь свою спасала
Среди пыток много дней подряд.
Палачам своим назло молчала
И не выдала им тайны, мой аббат!
Я умру за Вас, и это счастье...
В миг последний, среди дыма и огня
Дайте взглядом с Вами повстречаться,
А потом - молитесь за меня...
"Ну, миледи, говорите, судьи ждут!"
Поднялась и с вызовом сказала:
"Да, я ведьма! Пусть меня сожгут!"
(Знает Бог, не в том я виновата...)
Просто в день, когда была гроза,
Я заметила - у нашего аббата
Невозможно синие глаза...
Мы виновны в том, что вырывали
По крупицам счастье, как могли
У судьбы. В тиши исповедален
Не о Боге говорили - о любви!
Только люди злые нашептали -
Мол, ночами через кладбище хожу
(Он в часовне ждал), они сказали -
На хвостах змеиных ворожу.
Ну и пусть! Любовь свою спасала
Среди пыток много дней подряд.
Палачам своим назло молчала
И не выдала им тайны, мой аббат!
Я умру за Вас, и это счастье...
В миг последний, среди дыма и огня
Дайте взглядом с Вами повстречаться,
А потом - молитесь за меня...

Дионео
offline
Солнце, ты знаешь, как я отношусь к тебе и к тому, что ты делаешь. Выкладывай всё, как минимум один читатель у тебя будет.


=Ollie=
offline
Дорогой мой читатель, ты не минимум - ты максимум! Максимум для того, чтобы я чувствовала себя читаемым и востребованным блоггером!



Дионео
offline

Если я правильно перевёл с испанского блог называется "Вселенная одной женщины".
Ты не одинока во Вселенной, =Ollie=

=Ollie=
offline
Ты все правильно перевел, Ди
И я знаю, что не одинока в этой вселенной с тех самых пор, как где-то одно зеркало отражает пожар



=Ollie=
offline
Божештымой! Когда я заводила этот блог - то сомневалась, что у него будут читатели! А тут такие люди! Торичка! Безумно рада тебя видеть и в своем блоге и вообще!!!

